A palavra japonesa Omotenashi pode ser traduzida, de maneira simples, por Hospitalidade. Entretanto, não é somente isso. Vai muito além, sendo um pilar da cultura do Japão, pois está presente nas ações, como o hábito de recolher o lixo – inclusive os produzidos pelos outros – ao final da partida de futebol; na troca de cartões de visitas durante uma reunião de negócios; na cerimônia de preparação e oferta do chá; etc.

Enfim, podemos traduzir a palavra Omotenashi como sendo o sentimento de “fazer o bem SEM esperar algo em troca”. Tomamos emprestado a palavra e trocamos a última sílaba pela contração de aplicativo – App. Assim nasceu o termo OmotenApp. É o local para fazer o bem, sem esperar algo em troca, apenas pela enorme alegria e satisfação de poder gerar um impacto positivo na vida do outro.